lunes, 2 de mayo de 2016

Junte de poetas lee To muddy death de Rosa Vanessa Otero en la Librería ICP de San Juan


“Hay que darse un baño de tumba”. Con este verso de Pablo Neruda como invitación, el Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) y la ganadora del Premio Nacional de Poesía 2011, Rosa Vanessa Otero, convocan a la lectura poética y re lanzamiento del libro To Muddy Death, a celebrarse el jueves 5 de mayo a partir de las 7:00 de la noche en la librería del ICP en el Viejo San Juan.
 
“En momentos de crisis, el arte es una apuesta y un forcejeo contra la muerte. Aunque no pueda librarnos de la caída, la poesía tiene la posibilidad de ayudarnos a caminar con algo de dignidad sobre lo precario. En estos poemas escribo sobre esa precariedad; cada poema es una invitación al riesgo y a la lucha, pero no desde la soberbia y prepotencia del fuerte sino desde el reto que supone la propia debilidad. Toda persona sensible puede verse en estos textos porque se trata de una poesía que reconoce sus lados oscuros y  los hace objeto del arte”, expresa la autora. El título es una cita directa del Hamlet de William Shakespeare que acompaña a la imagen de la portada, un detalle del cuadro  “Ofelia” de J. E. Millais. “La bella muerta (Ofelia) no es necesariamente el tema de mi libro, ni los poemas están escritos en inglés, pero trabajo con esa y con otras imágenes de la mujer que recibimos a través de la cultura; y me cuestiono si estoy dispuesta, como poeta, a subirme a mi propia rama aunque sepa que se va a romper”, comentó Otero.



To muddy death es el tercer libro publicado por Rosa Vanessa Otero, quien obtuvo en 1997 el Premio del Instituto de Literatura Puertorriqueña por su primera obra publicada,  En el fondo del Caño (Genealogía). La poeta, quien es editora profesional y comunicadora es también autora de La vocal encinta y Encarnaciones, obras inéditas galardonadas por el Ateneo Puertorriqueño que saldrán a la luz este año bajo el sello de la Editorial EDP.
 
La presentación estará a cargo de la Dra. Beatriz Cruz Sotomayor, Directora del Departamento de Español de la Universidad del Turabo. Compartirán la lectura poética con Otero varios poetas, entre ellos: Magaly Quiñones, Karen Sevilla, Ángela María Valentín, Alexandra Pagán, Millicent Maldonado y Ángel Antonio Ruiz, Director de la Editorial del ICP, sede del evento.

La librería del ICP ubica en la calle Norzagaray del Viejo San Juan, esquina con la Plaza San José, frente al estacionamiento de Ballajá. El libro está disponible en las Librerías ICP de San Juan, Ponce y Utuado y en la 
Librería ICP Virtual


martes, 26 de abril de 2016

Actividades y libros de la semana del 25 al 30 de abril 2016


Cada semana le presentaremos las publicaciones destacadas en nuestras Librerías ICP. Esta semana les presentamos los libros de la Colección Premios Nacionales de Literatura 2007: El fondo de la máscara, Senotafio y Poner la mano en el fuego. Esperamos que nos visite en nuestras respectivas Librerías y Librería Virtual.   

 


Próximas actividades


Martes, 26 de abril | 6:30 p.m.
Conferencia: Tradición y técnica en la Iglesia San José
Arq. Jorge Rigau, FAIA
La conferencia abundará en los problemas y criterios metodológicos, así como en retos y técnicas propias del proceso de recuperación arquitectónica, destacando el diseño como herramienta vital del restaurador para lograr la re-significación conjunta y armónica del edificio histórico, la memoria colectiva y el programa de usos propuestos.
Librería ICP, Viejo San Juan
Información: ICP 787-724-0700, exts. 1301–1303, 3065, 3072 | Libre de costo

Miércoles, 27 de abril | 6:30 p.m.
Charla de Orientación: Certificación de Cumplimiento Conforme A La Ley Núm. 187 Del 17 de noviembre De 2015, “Ley Del Portal Interagencial de Validación Para La Concesión de Incentivos Para El Desarrollo Económico De Puerto Rico”
Arq. Carmen Marla López, AIA – Directora del Programa de Patrimonio Histórico Edificado del ICP
En la charla se definirá qué es la Certificación de Cumplimiento conforme a la nueva Ley 187-2015. Además, se discutirá los requisitos de ley, como el propietario y/o contribuyente debe tramitar el permiso ante el Programa de Patrimonio Histórico Edificado del ICP y los documentos requeridos para la solicitud de la Certificación de Cumplimiento.

Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas de Puerto Rico (CAAPPR), Santurce
Información: CAAPPR 787-724-1213 o ICP 787-724-0700, exts. 1301–1303, 3065, 3072 | Libre de costo


Presentación del libro: Compostela, escultor


Jueves, 28 de abril | 7:00 pm
Presentación del libro Compostela: escultor
por Carmen Vázquez Arce
Coedición entre la Editorial del ICP y la Editorial de la UPR
Arsenal de la Puntilla, Viejo San Juan
Información: (787) 721-5105

El libro, que ya está disponible en La Tiendita de la Editorial de la UPR, en red de librerías del ICP y en las principales librerías del país, también podrá adquirirse en la presentación o en las tiendas virtuales de las editoriales de la UPR o del ICP. Para información sobre la actividad de presentación puede llamar a las oficinas de la Editorial de la Universidad de Puerto Rico al 787 250-0000, exts. 6535 y 6538, o acceder a los portales www.leditorialupr.com y www.icp.gobierno.pr .  
(Presione la imagen para los detalles de la presentación).

Otras actividades


Del 29 de abril al 1 de mayo el Municipio de Guaynabo será la sede de la 1era Feria Artesanal de Puerto Rico. La Feria conmemora los doscientos cincuenta años de la edificación de la Parroquia San Pedro Mártir de Verona y el establecimiento de Guaynabo. Habrá talleres demostrativos, música de trovadores, mercado urbano y venta de libros de la Editorial ICP. (Presione la imagen para los detalles del evento).


viernes, 22 de abril de 2016

Ciclo de charlas: Mes de la Conservación Histórica en el ICP


En saludo al Mes de la Conservación y celebrando el 65 Aniversario de la Zona Histórica del Viejo San Juan, Primera Zona Histórica de Puerto Rico, el Instituto de Cultura Puertorriqueña llevará a cabo una serie de conferencias sobre el valor histórico y la conservación de los edificios patrimoniales, la relación de los proyectos de rescate con la comunidad y su potencial turístico.

Las conferencias serán en la Librería del ICP en el Viejo San Juan durante los meses de abril, mayo y junio. Las charlas reúnen una amalgama de profesionales puertorriqueños de envergadura como el Arq. Jorge Rigau, el Arq. Segundo Cardona, el Arq. Fernando Abruña, el Arq. Edwin Quiles, el Plan. Juan Carlos Vega, coordinador de la Ruta  San Juan Bautista de la Compañía de Turismo de Puerto Rico, el Arql. Juan Rivera Fontán de la oficina de Arqueología y Etnohistoria del ICP y la Arq. Carmen Marla López, directora de la Oficina de Patrimonio Histórico Edificado del ICP, entre otros.

“En el Instituto de Cultura Puertorriqueña continuamos con nuestra labor de crear espacios educativos y de reflexión sobre los temas patrimoniales, fundamentales para que entendamos cómo contribuyen a la visión de ciudad y comunidad nuestras estructuras históricas”, dijo Jorge Irizarry Vizcarrondo, director ejecutivo del ICP.

“Es un honor que podamos contar con esta rica gama de profesionales diestros en los temas de la conservación, el potencial turístico de las mismas y el urbanismo moderno, entre otros temas. Al promover el diálogo sobre nuestro patrimonio y enfatizar la importancia del mismo, educamos  sobre su valor”, manifestó por su parte la Arq. Carmen Marla López, directora de la Oficina de Patrimonio Histórico Edificado del ICP.

Para más información puede llamar al 787-724-0700 ext. 1301, 1221 0 1220

Abril
Martes, 26 de abril | 6:30 p.m.
Conferencia: Tradición y técnica en la Iglesia San José
Arq. Jorge Rigau, FAIA
La conferencia abundará en los problemas y criterios metodológicos, así como en retos y técnicas propias del proceso de recuperación arquitectónica, destacando el diseño como herramienta vital del restaurador para lograr la re-significación conjunta y armónica del edificio histórico, la memoria colectiva y el programa de usos propuestos.
Librería ICP, Viejo San Juan
Información: ICP 787-724-0700, exts. 1301–1303, 3065, 3072 | Libre de costo

Miércoles, 27 de abril | 6:30 p.m.
Charla de Orientación: Certificación de Cumplimiento Conforme A La Ley Núm. 187 Del 17 de noviembre De 2015, “Ley Del Portal Interagencial de Validación Para La Concesión de Incentivos Para El Desarrollo Económico De Puerto Rico”
Arq. Carmen Marla López, AIA – Directora del Programa de Patrimonio Histórico Edificado del ICP
En la charla se definirá qué es la Certificación de Cumplimiento conforme a la nueva Ley 187-2015. Además, se discutirá los requisitos de ley, como el propietario y/o contribuyente debe tramitar el permiso ante el Programa de Patrimonio Histórico Edificado del ICP y los documentos requeridos para la solicitud de la Certificación de Cumplimiento.
Objetivos:
1.      Definición y requisitos de la nueva Ley 187-2015 y la Certificación de Cumplimiento en relación a la Ley 7-1955
2.      Requisitos para tramitar una Certificación de Cumplimiento
3.      Procedimiento para tramitar una Certificación de Cumplimiento
4.      Proceso de evaluación para la Certificación de Cumplimiento
5.      Costos del proceso
Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas de Puerto Rico (CAAPPR), Santurce
Información: CAAPPR 787-724-1213 o ICP 787-724-0700, exts. 1301–1303, 3065, 3072 | Libre de costo

Mayo
Martes, 3 de mayo | 6:30 p.m.
Conferencia: “El Valor Histórico de la Arquitectura del Movimiento Moderno”
 Arq. Segundo Cardona, FAIA de Sierra Cardona Ferrer (SCF) y,
Librería ICP, Viejo San Juan
Información: ICP 787-724-0700, exts. 1301–1303, 3065, 3072 | Libre de costo

Miércoles, 11 de mayo | 6:30 p.m.
Conferencia: “Comunidad y la Ciudad Histórica”
Arq. Edwin Quiles
“La Perla Pinta Su Futuro”
Ana Maldonado y Cristina Cardona de Master Paints y Angel Marcano, Líder Comunitario de La Perla
Tema directamente relacionado a su libro “San Juan tras la fachada” donde estudia la relación del barrio con la ciudad. Con este tema se desea aumentar la conciencia al público del impacto social-físico-económico que tienen estos barrios en la ciudad histórica y la importancia de conservar los mismos.  
Como parte de esta presentación, Master Paints y la comunidad de La Perla presentarán brevemente el proyecto “La Perla Pinta Su Futuro” para que compartan un poco su experiencia en este proceso de transformación de La Perla y su relación con la ciudad histórica del Viejo San Juan.
Librería ICP, Viejo San Juan
Información: ICP 787-724-0700, exts. 1301–1303, 3065, 3072 | Libre de costo

Miércoles, 18 de mayo | 6:30 p.m.
Conferencia: “Sostenibilidad y la Ciudad Histórica”
Arq. Fernando Abruña, FAIA de Abruña & Musgrave Architects
Tema de suma importancia para entender y reconocer, dado que las edificaciones históricas son por naturaleza sostenibles; se maximiza sus materiales e infraestructura existente, se reducen los desperdicios, se protege el medio ambiente, se conserva el carácter de la ciudad histórica y se desarrolla la economía. Lo otro es cómo evoluciona la ciudad histórica en su conservación y en la integración de nuevas estrategias de sustentabilidad.
La conferencia girará alrededor de las estrategias y tendencias contemporáneas sobre el diseño y desarrollo de los edificios y la ciudad sostenible y sus concurrencias con la ciudad histórica. 
Librería ICP, Viejo San Juan
Información: ICP 787-724-0700, exts. 1301–1303, 3065, 3072 | Libre de costo


Miércoles, 25 de mayo | 6:30 p.m.
Conferencia: “El Desarrollo de Rutas  de Turismo Cultural en Puerto Rico
Plan. Juan Carlos Vega de Compañía de Turismo de Puerto Rico
La conferencia destaca la importancia del desarrollo del turismo cultural y su impacto en la conservación del patrimonio histórico edificado y de la cultura puertorriqueña. Se presentarán las nuevas rutas de turismo cultural- religioso: La Ruta de San Juan Bautista, La Ruta de Porta del Sol Sagrado, La Ruta del Beato Carlos Manuel. También se presentara la nueva Ruta de la Salsa y la Ruta Taína y el desarrollo del Programa de Posadas en los Centros Históricos.  
Es importante crear conciencia en cuanto al potencial turístico y económico que tiene el patrimonio histórico edificado y cultural de nuestro País, con el fin de que  vale la pena rescatar, proteger y conservar nuestro patrimonio.
Librería ICP, Viejo San Juan
Información: ICP 787-724-0700, exts. 1301–1303, 3065, 3072 | Libre de costo

Junio

Miércoles 1 de junio | 6:30p.m.
Conferencia: “Casa Blanca y la fundación del Viejo San Juan”
Arql. Juan Rivera Fontán
Librería ICP, Viejo San Juan

Información: 787-724-0700 ext. 1301, 1303, 3065, 3072

lunes, 18 de abril de 2016

Compostela, escultor

LA EDITORIAL UPR Y LA DEL ICP, UNEN ESFUERZOS PARA PUBLICAR
VALIOSA OBRA SOBRE EL ESCULTOR COMPOSTELA



La Editorial de la Universidad de Puerto Rico y la Editorial del Instituto de Cultura Puertorriqueña anuncian la publicación conjunta del libro, Compostela Escultor, de la Dra. Carmen Vázquez Arce. El libro recoge la vida y obra del escultor español Francisco Vázquez Díaz, conocido como Compostela, quien comenzó su relación con Puerto Rico en 1940, siendo uno de los exiliados de la Guerra Civil Española. Su creación artística y su labor como gestor de talleres de escultura tanto en el ICP y como en la UPR, fueron fundamentales para el desarrollo de esta disciplina en la isla. La presentación se llevará a cabo el jueves, 28 de abril a las 7:00 p.m. en el Antiguo Arsenal de la Marina Española en el Viejo San Juan. La presentación estará a cargo de la doctora Teresa Tío, reconocida historiadora del arte.



Entre su prolífica producción artística destaca la restauración de la Capilla del Cristo, los bustos de José De Diego y de Luis Muñoz Rivera. De sus primeros trabajos, destacan la puerta de entrada y la fuente del Pabellón de Galicia, de donde es oriundo. En cambio, desde su primera exposición en 1927, han sido las tallas de pingüinos lo que le ha ganado mayor distinción y reconocimiento público, al punto de convertirse en objeto y tema principal a lo largo de su carrera, reflejando incluso el entorno puertorriqueño y caribeño.

“Para la Editorial de la UPR esta publicación es una promesa que debíamos cumplir. Agradecemos el apoyo de todas las personas que trabajaron para que este libro fuera la hermosa realidad que es. En la EDUPR y en la Editorial del ICP estamos muy orgullosos del producto final, fruto de un trabajo de colaboración y perseverancia”, dijo Neeltje van Marissing Méndez, Directora de la Editorial de la UPR.

Ángel Antonio Ruiz Laboy, Director de la Editorial del ICP, señala: "Tanto el Instituto de Cultura Puertorriqueña como la Universidad de Puerto Rico adeudaban, en muchos sentidos, la publicación de este magnífico y necesario libro. Compostela fue el primer maestro escultor en ambas instituciones, lo que lo coloca en un sitial de incuestionable relevancia en el campo de las artes plásticas en la isla y por lo que se le conoce como el Padre de la escultura puertorriqueña. Esta publicación, posible gracias al tesón de sus custodios más directos, emula el trabajo artesanal del maestro tanto por su cuidadosa investigación, edición y diseño, como por la calidad del producto final."

Compostela, escultor animalista, conoció en Puerto Rico a quien fuera su esposa, Margot Arce de Vázquez. Con ella tuvo tres hijos, Francisco Rafael Vázquez, María Consuelo Vázquez Arce y Carmen Vázquez Arce, esta última se dedicó a la investigación de la vida y la obra de su padre, investigación que ahora se traduce en este hermoso libro. El trabajo cuenta con un dossier en formato digital que incluye una bibliografía, un catálogo y una amplia selección de documentos. El libro, ampliamente documentado y repleto de imágenes, cuenta con la “Bibliografía Compostela” y la “Bibliografía de Consulta” y se completa con una Cronología realizada por María Consuelo Vázquez.


El libro, que ya está disponible en La Tiendita de la Editorial de la UPR, en red de librerías del ICP y en las principales librerías del país, también podrá adquirirse en la presentación o en las tiendas virtuales de las editoriales de la UPR o del ICP. Para información sobre la actividad de presentación puede llamar a las oficinas de la Editorial de la Universidad de Puerto Rico al 787 250-0000, exts. 6535 y 6538, o acceder a los portales www.leditorialupr.com y www.icp.gobierno.pr .  

miércoles, 13 de abril de 2016

Día del libro

Descuento aplica solo a las publicaciones de la Editorial ICP. Válido solo por el sábado 23 de abril de 2016 en las Librerías ICP de San Juan, Ponce, Utuado y Librería Virtual.

lunes, 11 de abril de 2016

Ciclo de Filosofía y Literatura: fechas actualizadas


miércoles, 13 de abril | 7:00 pm
Presentación del libro: Historia, identidad y cultura: La expresión americana de José Lezama Lima
por Oscar G. Dávila del Valle
Biblioteca Nacional de PR
Información: (787) 725-1060

miércoles, 20 de abril | 7:00 pm
Ciclo de Filosofía y Literatura: Foucault y la Literatura
por Carlos Rojas Osorio
Librería del ICP, Viejo San Juan
Información: (787) 721-5105

miércoles, 27 de abril | 7:00 pm
Ciclo de Filosofía y Literatura: La significación del lenguaje poético
por Francisco José Ramos
Librería del ICP, Viejo San Juan
Información: (787) 721-5105

jueves, 7 de abril de 2016

Nuevo libro: Compostela, escultor


Compostela. Escultor narra la biografía del escultor español exiliado en Puerto Rico Francisco Vázquez Díaz (1898-1988), mejor conocido por el seudónimo Compostela y considerado padre de la escultura puertorriqueña por ser fundador de los talleres de escultura de la Universidad de Puerto Rico y del Instituto de Cultura Puertorriqueña. La biografía, escrita desde la perspectiva de una de sus hijas, la investigadora Carmen Vázquez, está basada en una exhaustiva investigación de diez años durante los cuales la autora fue hilvanando las pistas de una memoria rota: el peregrinaje incluyó la consulta de diversas fuentes primarias en España, República Dominicana y Puerto Rico y el rastro de piezas que se consideraban perdidas o de cuya existencia no había constancia documental hasta ahora. Como resultado de los hallazgos, la publicación incluye el primer Catálogo de la obra del artista, presentado en soporte electrónico, así como una rica selección de documentos históricos que acreditan la narrativa. El proyecto también aporta dos bibliografías, una cronología por María Consuelo Vázquez Arce y fotos de históricas de inestimable valor documental. Las distinguidas críticas Josefina Alix y Teresa Tió contribuyen con sendos estudios críticos sobre Compostela, y los artistas Antonio Martorell y Tomás Batista dedican entrañables memorias a su maestro y colega. Las fotos de piezas que engalanan la sección impresa son, en su mayoría, de Jochi Melero.

Autora: Carmen Vázquez Arce
Encuadernado
Tema: Arte

Edición conjunta con Universidad de Puerto Rico e Instituto de Cultura Puertorriqueña.

Disponible en la Librería ICP Virtual.

Este libro se presentará el próximo 28 de abril a las 7:00 de la noche en el Arsenal de la Marina en el Viejo San Juan. Les esperamos.